H.P. Blavatsky (1831-1891) foi, no seu tempo, um ser humano dotado de um conhecimento inigualável, mas, acima de tudo, o que a destaca é a sabedoria, uma sabedoria revestida da humildade de um mestre – que era – que sempre se intitulou de discípulo, atribuindo todo o saber que transmitia aos seus Mestres.

Muitas foram as obras e inumeráveis os artigos que deixou. Entre eles conta-se “A Chave para a Teosofia”, uma obra muito especial em que, sob a forma de entrevista, H. P. Blavatsky sintetiza o seu trabalho, os seus desígnios e os mais importantes conceitos daquilo que Ela denomina “Religião-Sabedoria”, ou seja, o religare do ser humano consigo mesmo e com toda a existência, através da Sabedoria.

A versão integral desta obra surge, assim, pela primeira vez, em língua portuguesa, trazida pela Nova Acrópole e pelo Agnimile: Círculo de Estudos Orientais, por se considerar uma jóia do conhecimento e por representar, ao mesmo tempo, o sonho de H. P. Blavatsky – que o é, na verdade, de toda a humanidade – de se chegar a uma consciência mais luminosa e mais fraterna.